Wiersze dla dzieci

Tekst i ilustracje:  Rotraut Susanne Berner
Tłumaczenie:  Maciej Byliniak
Seria: Ulica Czereśniowa
Wydawnictwo: Dwie Siostry

Wiek: 2+
Forma wydania: książka kartonowa
Liczba stron: 14
Wymiary: 15 x 15 cm
Wydawnictwo: Dwie Siostry

Książeczka dla fanów popularnej serii książce o ulicy Czereśniowej. Znajdziecie tutaj wierszowany, zabawny tekst o bohaterce Ani! Maluch z pewnością pokocha tą książeczkę!

Tekst: Jan Brzechwa
Ilustracje: Magdalena Kozieł-Nowak

Wiek: 0-10
Forma wydania: oprawa twarda
Liczba stron: 352
Wymiary: 19,5 x 25,4  cm
Wydawnictwo: Nasza księgarnia

Wyjątkowa edycja wszystkich bajek dla dzieci Jana Brzechwy. Wspaniałe ilustracje Joli Richter-Magnuszewskiej, twarda oprawa, duży format – tego wydania nie może zabraknąć na półce z książkami!

"Brzechwa dzieciom. Dzieła wszystkie. Bajki" – to tom otwierający niepowtarzalny cykl, w którym zebraliśmy wszystko, co wyszło spod pióra najpopularniejszego polskiego twórcy dla dzieci.

Znajdą się w nim zarówno dobrze znane i dostępne utwory, jak i te trochę zapomniane, od lat niewznawiane, ale na pewno warte przypomnienia. Ten jedyny w swoim rodzaju hołd dla twórczości Jana Brzechwy obejmuje cztery tomy: "Bajki", "Wiersze", cykl o panu Kleksie oraz utwory sceniczne.

Tekst: Jan Brzechwa
Ilustracje: Artur Gulewicz

Wiek: 0-10
Forma wydania: oprawa twarda
Liczba stron: 336
Wymiary: 19,5 x 25,4  cm
Wydawnictwo: Nasza księgarnia

Wyjątkowa edycja wszystkich wierszy dla dzieci Jana Brzechwy. Wspaniałe ilustracje Artura Gulewicza, twarda oprawa, duży format – tego wydania nie może zabraknąć na półce z książkami!

"Brzechwa dzieciom. Dzieła wszystkie. Wiersze" – to drugi tom niepowtarzalnego cyklu, w którym zebraliśmy wszystko, co wyszło spod pióra najpopularniejszego polskiego twórcy dla dzieci. Znajdą się w nim zarówno dobrze znane i dostępne utwory ("Na wyspach Bergamutach", "Na straganie", "Pali się!"), jak i te trochę zapomniane, od lat niewznawiane, ale na pewno warte przypomnienia ("Tydzień", "Tańcowała igła z nitką", "Lecą muchy").

Ten jedyny w swoim rodzaju hołd dla twórczości Jana Brzechwy obejmuje cztery tomy: "Bajki", "Wiersze", cykl o panu Kleksie oraz utwory sceniczne.

Autor: Jan Brzechwa
Ilustracje: Maciej Buszewicz, Grażka Lange, Lech Majewski, Piotr Młodożeniec

Wiek: 5+
Forma wydania: oprawa twarda
Liczba stron: 146
Wymiary: 28,8 x 20,7 cm
Wydawnictwo: Wytwórnia

Klasyka poezji dla dzieci we współczesnej graficznej interpretacji. Czwórka wybitnych grafików mierzy się z mistrzem-poetą. Ich dialog, czerpiąc garściami z humoru Brzechwy, to wizualny leksykon obrazkowy środków graficznych, jakimi artysta interpretuje tekst. Są tu zatem lapidarne żarty rysunkowe, cytaty z popkultury, estetyka ulicznego graffiti i - co dzieciom bliskie - duża dawka wolnej ekspresji.

Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

Autor: Aina Bestard
Tłumaczenie: Karolina Jaszecka

Wiek: 5+
Forma wydania: oprawa twarda
Liczba stron: 24
Wymiary:  27 x 28,7 cm
Wydawnictwo: Tatarak

Niesamowita, zagadkowa książka, która przedstawi w kreatywny sposób gwiazdozbiory zwierzęce. Na każdej rozkładówce znajdziecie krótką zagadkę i odpowiedź, znajdującą się pod okienkiem. Do uzyskania odpowiedzi będzie potrzebna wam latarka, która ukaże niebo widziane w danym regionie świata.

Starożytni Grecy, którzy badali nocą niebo, nadawali nazwy gwiazdozbiorom, które przypominały kształtem różne przedmioty, zwierzęta czy postacie mitologiczne. 

Tekst i ilustracje: Rotraut Susanne Berner
Tłumaczenie: Karolina Iwaszkiewicz
Seria: Ulica Czereśniowa

Wiek: 2+
Forma wydania: książka kartonowa
Liczba stron: 14
Wymiary: 15 x 15 cm
Wydawnictwo: Dwie Siostry

Nowa wierszowana książeczka o bohaterach kultowej serii wyszukiwanek. Dla małych fanów ulicy Czereśniowej i dla tych, którzy jej jeszcze nie znają.

Znasz Czereśniową? Czego tu nie ma!
Jest dom handlowy z piętrami trzema,
rynek, przedszkole, dworzec, księgarnia,
wózek z lodami, park i kawiarnia.
Psy, gęsi, lisy, dzieci, rodzice,
sroki, pingwiny i zakonnice.
Rowery, traktor, skutery, auta,
czasem przejedzie z hukiem śmieciarka…

A te kociaki? Skąd się tu wzięły?
Wyjaśnią wam to Ryska i Feliks.

Ciekawią cię przygody innych mieszkańców ulicy Czereśniowej? Zajrzyj do książek o Kasi, Poli, Marku, Ani oraz Michale i Psikusie.

Tekst: Julian Tuwim, Irena Tuwim
Ilustracje: Adam Pękalski

Wiek: 6-10
Forma wydania: oprawa twarda
Liczba stron: 288
Wymiary: 16,5 x 21,5 cm
Wydawnictwo: Nasza Księgarnia

W tej książce znajdziecie wybór opowiadań i wierszy najbardziej znanych dwóch autorów wierszy i opowiadań dla dzieci. 

Zbiór zawiera:
- Ptasie Radio,
- Słoń Trąbalski,
- Lokomotywa,
- Okulary,
- Marek Wagarek,
- Co okręt wiezie.

Te i wiele innych dzieł znanych pisarzy umili czas każdemu czytelnikowi.

Autor: Julian Tuwim

Polski poeta żydowskiego pochodzenia, który urodził się w Łodzi. Tłumacz, satyryk i autor niesamowitych utworów dla dzieci. Był jednym z założycieli poetyckiej grupy Skamander oraz wieloletnim współpracownikiem Wiadomości Literackich- to tutaj ukazały się po raz pierwszy jego utwory skierowane do dzieci. Wraz z Janem Brzechwą jest twórcą nowoczesnej szkoły poezji dziecięcej.
Otrzymał wiele nagród i odznaczeń:

-Krzyż Wielki Orderu Odrodzenia Polski,
-Złoty Wawrzyn Akademicki,
-Order Sztandaru Pracy I klasy,
-Krzyż Komandorski Orderu Odrodzenia Polski,
-Uchwałą Sejmu RP VII kadencji z 7 grudnia 2012 rok 2013 ogłoszony został Rokiem Juliana Tuwima,
-Otrzymał Nagrodę Miasta Łodzi – nagroda literacka za całokształt działalności pisarskiej na polu literatury,
-Otrzymał Nagrodę Państwową I stopnia,
-Otrzymał Nagrodę Miasta Łodzi – nagroda literacka za całokształt twórczości poetyckiej  ,
-Otrzymał Nagrodę polskiego PEN Clubu,
-Doktorat honoris causa Uniwersytetu Łódzkiego.

Autor: Irena Tuwim

Polska poetka urodzona w Łodzi, a także tłumaczka literatury dziecięcej i młodzieżowej, prozaiczka i siostra Juliana Tuwima. Jej pierwszym debiutanckim wierszem była "Panienka". Związana była z grupą Skamander i publikowała wiersze w Wiadomościach Literackich i w Skamandrze. 
Przełożyła najbardziej znane książki o przygodach Kubusia Puchatka i Mary Poppins, a także Pięcioro dzieci i coś, Feniks i dywan, a także wśród jej adaptacji znalazły się teksty Walta Disney’a oraz baśnie braci Grimm.

Otrzymała:
-Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski,
-Nagrodę Polskiego PEN Clubu za przekład z literatury obcej na język polski.

Tekst: Oliwia Dulęba
Ilustracje: Anna Simeone

Wiek: 3+
Forma wydania: książka kartonowa
Liczba stron: 16
Wymiary: 20,5 x 27
Wydawnictwo: Kakadu

Innowacyjny system nauki i zabawy! Specjalne, interaktywne pióro uruchamia zakodowane teksty i dźwięki na stronach.

Mały czytelnik poznaje wszystkie pory roku, dowiaduje się czym się charakteryzuje każda z nich. Słucha ciekawych informacji, obserwuje przyrodę, słyszy głosy ptaków, szum rzeki, a także różnych piosenek w tym kolędy.

Dzięki odkrywaniu nazw poszczególnych elementów ilustracji i słuchaniu tekstów dziecko rozwija mowę i wzbogaca słownictwo. Co więcej, na każdej stronie może sprawdzić swoją pamięć i spostrzegawczość, odpowiadając na pytania. Książka zawiera również ciekawostki i instrukcje kreatywnych zabaw.

Interaktywne pióro nie jest w zestawie.

Tekst i ilustracje: Rotraut Susanne Berner
Tłumaczenie: Karolina Iwaszkiewicz
Seria: Ulica Czereśniowa

Wiek: 2+
Forma wydania: książka kartonowa
Liczba stron: 14
Wymiary: 15 x 15 cm
Wydawnictwo: Dwie Siostry

Wierszowana książeczka o bohaterach kultowej serii wyszukiwanek. Dla małych fanów ulicy Czereśniowej i dla tych, którzy jej jeszcze nie znają.

Znasz Czereśniową? Czego tu nie ma!
Jest dom handlowy z piętrami trzema,
rynek, przedszkole, dworzec, księgarnia,
wózek z lodami, park i kawiarnia.
Psy, koty, lisy, dzieci, rodzice,
sroki, pingwiny i zakonnice.
Rowery, traktor, skutery, auta,
czasem przejedzie z hukiem śmieciarka...

Mieszka tu Kasia. Co ma na głowie?
Wianek czy gniazdo? Zaraz się dowiesz!

Ciekawią cię przygody innych mieszkańców ulicy Czereśniowej? Zajrzyj do książek o Ani, Marku, Poli, Feliksie i Rysce oraz Michale i Psikusie.

Ilustracje: Wanda Chotomska, Edward Lutczyn
Tłumaczenie: Barbara Bogoczek & Tony Howard

Wiek: 0+
Forma wydania: książka kartonowa
Liczba stron: 24
Wymiary: 18 x 19 cm
Wydawnictwo: Babaryba

Zabawny wierszyk, który wpada w ucho. Już najmłodsze dzieci potrafią go zapamiętać! Tym razem w wersji dwujęzycznej!

Zabawne, proste ilustracje sprawią, że dziecko będzie chciało czytać książkę wiele razy! Po wielokrotnym czytaniu, dziecko z pewnością będzie umiało powiedzieć wierszyk z pamięci. W dodatku pozna wierszyk w języku angielskim!

Tłumaczenie tego tekstu nie należało do najłatwiejszych. Ciężko było przetłumaczyć "kogel mogel" czy "kurczę bladę" jednak para polsko-kanadyjska podjęła to wyzwanie. Sprawdźcie jak to wyszło!

Autor: 

Autor: Wanda Chotomska

Autorka ponad 200 dzieł w tym wierszy, prozy, piosenek, utworów scenicznych, audycji radiowych. Ukończyła studia Akademii Nauk Politycznych w Warszawie na wydziale Społeczno- Politycznym, a także na wydziale Dziennikarskim. Jest twórczynią znanych postaci z dobranocki- Jacka i Agatki. Jej nazwisko widnieje na wielu przedszkolach, szkołach i bibliotekach. W 1958r opublikowała po raz pierwszy zbiór wierszy "Tere Fere". Była członkiem Stowarzyszenia Pisarzy Polskich, a także Prezesem Zarządu Polskiej Fundacji Dzieci i Młodzieży. Opowiadanie "Drzewo z czerwonym żaglem" trafiło na międzynarodową Honorową Listę IBBY, a pisane wierszem "Dzieci pana Astronoma" od lat są lekturą szkolną.

Ordery i nagrody:
-Laureatka orderu uśmiechu,
-złoty medal za Zasługi dla Pożarnictwa,
-odznaka "Zasłużony Działacz Kultury",
-medal Komisji Edukacji Narodowej,
-medal polskiej sekcji IBBY za całokształt twórczości,
-złoty medal Zasłużony Kulturze Gloria Artis,
-Krzyż Komandorski Orderu Odrodzenia Polski – za wybitne zasługi dla kultury polskiej, za osiągnięcia w twórczości literackiej, za działalność społeczną na rzecz dzieci i młodzieży.   

Autor: Agnieszka Frączek
Ilustracje: Magdalena Jakubowska
Seria: Legendy Polskie

Wiek: 3+
Forma wydania: oprawa twarda
Liczba stron: 22
Wymiary: 21 x 21 cm
Wydawnictwo: Mamania

„Legendy polskie” jest to seria książeczek dla najmłodszych, która została na nowo opowiedziana melodyjnymi rymami. Dzieci będą mogły w zabawny i przyjemny sposób poznać najciekawsze motywy polskich legend.

Dawno, dawno temu żyła w morzu Bałtyckim pewna ryba- flądra. Twierdziła, że jest najpiękniejszą rybą w całym morzu! Jednak inne ryby tak nie uważały i bardzo ich to złościło. Były tak zdenerwowane, że wezwały Neptuna i jego pioruny! Jak zakończyła się ta historia?

Autor: Agnieszka Frączek

Językoznawczyni i autorka książek dla dzieci. Specjalizuje się w językoznawstwie polskim i niemieckim. Ukończyła nauki humanistyczne na Wydziale Neofilologii Uniwersytetu Warszawskiego z tytułem doktora. Autorka wielu opowiadań i wierszy dla dzieci. Opowiada o kulturze swojego ojczystego języka, a także walczy z błędami językowymi. Otrzymała wyróżnienie Ambasadora Polszczyzny.

Autor: Julian Tuwim
Ilustracje: Łukasz Zagrodzki, Anna Łazowska, Marta Gruchała

Wiek: 0+
Forma wydania: oprawa twarda
Liczba stron: 42
Wymiary: 23,5 x 26,5 cm
Wydawnictwo: LTW

Jedne z bardziej znanych wierszy słynnego poety Juliana Tuwima. Na jego dziełach wychowały się pokolenia. Po dziś dzień wiersze krążą wśród dzieci, rodziców, nauczycieli... Działa Juliana Tuwima to skarby polskiej literatury. Klasyka, która dala bawi i uczy. 
Tym razem wyjątkowe wydanie znanych dzieł: "Lokomotywa", "Ptasie radio", "Rzepka" w wersji anglojęzycznej.
Na każdej stronie pojawia się tekst w wersji polskiej i angielskiej. Stanowi świetną formę nauki języka angielskiego dla każdego.

Czas, aby cały świat poznał najwspanialsze wiersze słynnego poety!

Autor: Julian Tuwim

Polski poeta żydowskiego pochodzenia, który urodził się w Łodzi. Tłumacz, satyryk i autor niesamowitych utworów dla dzieci. Był jednym z założycieli poetyckiej grupy Skamander oraz wieloletnim współpracownikiem Wiadomości Literackich- to tutaj ukazały się po raz pierwszy jego utwory skierowane do dzieci. Wraz z Janem Brzechwą jest twórcą nowoczesnej szkoły poezji dziecięcej.
Otrzymał wiele nagród i odznaczeń:

-Krzyż Wielki Orderu Odrodzenia Polski,
-Złoty Wawrzyn Akademicki,
-Order Sztandaru Pracy I klasy,
-Krzyż Komandorski Orderu Odrodzenia Polski,
-Uchwałą Sejmu RP VII kadencji z 7 grudnia 2012 rok 2013 ogłoszony został Rokiem Juliana Tuwima,
-Otrzymał Nagrodę Miasta Łodzi – nagroda literacka za całokształt działalności pisarskiej na polu literatury,
-Otrzymał Nagrodę Państwową I stopnia,
-Otrzymał Nagrodę Miasta Łodzi – nagroda literacka za całokształt twórczości poetyckiej  ,
-Otrzymał Nagrodę polskiego PEN Clubu,
-Doktorat honoris causa Uniwersytetu Łódzkiego.

Tekst i ilustracje:  Rotraut Susanne Berner
Tłumaczenie:  Maciej Byliniak
Seria: Ulica Czereśniowa
Wydawnictwo: Dwie Siostry

Wiek: 2+
Forma wydania: książka kartonowa
Liczba stron: 14
Wymiary: 15 x 15 cm
Wydawnictwo: Dwie Siostry

Wierszowana książeczka o bohaterach kultowej serii wyszukiwanek. Dla małych fanów ulicy Czereśniowej i dla tych, którzy jej jeszcze nie znają.

Znasz Czereśniową? Czego tu nie ma!
Jest dom handlowy z piętrami trzema,
rynek, przedszkole, dworzec, księgarnia,
wózek z lodami, park i kawiarnia.
Psy, koty, lisy, dzieci, rodzice,
sroki, pingwiny i zakonnice.
Rowery, traktor, skutery, auta,
czasem przejedzie z hukiem śmieciarka...

Mieszka tu Marek. Nie znasz go jeszcze?
Zobacz, jest w parku. Kto za nim drepcze?

Ciekawią cię przygody innych mieszkańców ulicy Czereśniowej? Zajrzyj do książek o Ani, Kasi, Poli, Feliksie i Rysce oraz Michale i Psikusie.

Tekst i ilustracje:  Rotraut Susanne Berner
Tłumaczenie: Karolina Iwaszkiewicz
Seria: Ulica Czereśniowa

Wiek: 2+
Forma wydania: książka kartonowa
Liczba stron: 14
Wymiary: 15 x 15 cm
Wydawnictwo: Dwie Siostry

Nowa wierszowana książeczka o bohaterach kultowej serii wyszukiwanek. Dla małych fanów ulicy Czereśniowej i dla tych, którzy jej jeszcze nie znają.

Znasz Czereśniową? Czego tu nie ma!
Jest dom handlowy z piętrami trzema,
rynek, przedszkole, dworzec, księgarnia,
wózek z lodami, park i kawiarnia.
Papuga, koty, dzieci, rodzice,
sroki, pingwiny i zakonnice.
Rowery, traktor, skutery, auta,
czasem przejedzie z hukiem śmieciarka...

Albo za piłką przebiegnie Psikus.
Co znowu zbroił ten mały dzikus?

Ciekawią cię przygody innych mieszkańców ulicy Czereśniowej? Zajrzyj do książek o Kasi, Poli, Marku, Ani oraz Feliksie i Rysce.