Książki do czytania przed snem

Autor: Oksana Łuszczewska, Dzmitryj Bandarenka
Tłumaczenie: Oksana Draczkowska

Wiek: 6+
Forma wydania: oprawa twarda
Liczba stron: 32
Wymiary: 24 x 28 cm
Wydawnictwo: Frajda

Autor: Agnieszka Frączek
Ilustracje: Joanna Rusinek

Wiek: 9+
Forma wydania: kartonowe strony z elementami do wypchnięcia i złożenia
Liczba stron: 128
Wymiary: 17,2 x 24,4  cm
Wydawnictwo: Literatura

A to feler! jest opowieścią o dzieciństwie Brzechwy. O tropieniu żab w błocie, fascynacji parowozami i o mrożącym krew w żyłach skarbie, znalezionym pod śniegiem. O teatrze z walizki, leniwym aeroplanie i sukcesie, jaki przyniosła Jankowi rola robaczka świętojańskiego. Oraz o innych szurkach i firkach. Słowem: o tym, jak Jan Brzechwa został bajkopisarzem.

Autor: Grażyna Bąkiewicz
Ilustracje: Katarzyna Kołodziej

Wiek: 8+
Forma wydania: oprawa twarda
Liczba stron: 144
Wymiary: 21,5 x 15 cm
Wydawnictwo: Literatura

Dzieci Karola Scheiblera każdego dnia mają mnóstwo, niezapomnianych przygód. Nawet przy kolacji nie sposób się nudzić, gdyż uwielbiają słuchać o jakiejś kolei żelaznej i potężnym carze z Rosji.

Uwielbiają również grać na pianoli i patrzeć jak tata montuje dziwny wynalazek na dachu, który nazywa się piorunochron! Oczywiście ganiają po podwórku z fajerką i podziwiają budowę najnowocześniejszej fabryki! Mama mówi z dumą, że "Wasz tata buduje nowoczesną Łódź". Dzięki temu dzieci zapominają, że ich tata nazywany jest DIABŁEM!

Niesłychanie ciekawa opowieść opisywana okiem dzieci, sprawia, że historyczne fakty i ciekawostki zostały opisane w taki sposób, że z lekkością i ogromną ciekawością się je czyta. 

Autor: Grażyna Bąkiewicz

Autorka książek dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Jest również historykiem i pedagogiem. Uważa, że historia jest naprawdę ciekawa, jednak ważne jest kto i w jaki sposób ją opowiada. Laureatka wielu nagród. 

Tekst: Agnieszka Osiecka
Ilustracje: Elżbieta Wasiuczyńska

Wiek: 6-10
Forma wydania: oprawa twarda
Liczba stron: 280
Wymiary: 16,5 x 21,5 cm
Wydawnictwo: Nasza Księgarnia

Niezwykłe wydarzenie edytorskie. Wszystkie utwory, które Agnieszka Osiecka stworzyła dla dzieci, w jednym tomie z niepowtarzalnymi ilustracjami Elżbiety Wasiuczyńskiej.

W bajkowym świecie Agnieszki Osieckiej mieszka ptak Eugeniusz […] Są dzieci w specjalnych okularach do oglądania bardzo małych snów. Są – jak zwykle u Agnieszki – jeziora mazurskie i Puszcza Piska, są mieszkańcy Mazur ze swoją kulturą i językiem, jest prawdziwa wieś Karwica Mazurska i znana tylko dzieciom Dolina Przeciągów. […] Po niebie fruwa dużo ptaków i jeden samolot – Ptakowiec, syn mewy.  (Ze wstępu Daniela Passenta)

Osiecka dzieciom – owszem. Dzieciom w każdym wieku. […] Co zdanie to anegdota, językowy fikołek, przewrotny żart. Pyszna lektura. (Z laudacji Joanny Olech do wyróżnienia dorosłego jury DONG 2010)

Autor: Thiago De Moraes

Wiek: 6+
Forma wydania: oprawa twarda
Liczba stron: 96
Wymiary: 35 x 28 cm
Wydawnictwo: Nasza Księgarnia

Wejdź do świata bogów i poznaj legendy i mity z całego świata. Książka przedstawi Ci najsłynniejszych herosów ich wrogów, niesamowite mityczne bestie, a także bogów. Wejdźcie do świata dwunastu mitologii:

-egipskiej,
-azteckiej,
-nordyckiej,
-japońskiej,
-słowiańskiej,
-polinezyjskiej,
-rdzennych Amerykanów,
-hinduistycznej,
-irlandzkiej,
-ludu Joruba,
-plemienia Janomamów,
-greckiej.

Znajdziecie tutaj niesamowite mapy, które będą dotyczyły każdego z mitycznych światów. Nie zabraknie dowcipów oraz faktów, które zachwycą każdego- zarówno dzieci jak i dorosłych.

Autor: Thiago de Moraes

Autor książek dla dzieci, a także ilustrator. W młodości był niesfornym dzieckiem, który zamiast skupiać się na nauce- bazgrolił. Do dziś kocha rysować starożytnych bogów. Jest laureatem wielu nagród za swoje ilustracje.

Autor: Aleksander Puszkin
Ilustracje: Kiriłł Czełuszkin
Tłumaczenie: Julian Tuwim

Wiek: 3+
Forma wydania: oprawa twarda
Liczba stron: 40
Wymiary: 21,5 x 28,5 cm
Wydawnictwo: Media Rodzina

Ludowa baśń, która po raz pierwszy została napisana przez braci Grimm, dzięki poetyckiej wersji Aleksandra Puszkina zyskała nieśmiertelną sławę na całym świecie. 
Jest to historia o biednym rybaku, który pewnego razu złapał złotą rybkę, która miała spełnić marzenia starca. Jednak życzenia nie przynoszą upragnionego szczęścia. Opowieść ubrana jest w melodyjny wiersz i głęboką mądrość.

Dopełnieniem tej książki są wspaniałe ilustracje artysty i architekta Kiriłła Czełuszkina.

Autor: Aleksander Puszkin

Rosyjski pisarz i wybitny przedstawiciel romantyzmu rosyjskiego. Był dramatopisarzem, prozaikiem, poetą i bajkopisarzem. Jest jednym z najsłynniejszych pisarzy wszechczasów. 

Autor: Helen Docherty
Ilustracje: Thomas Docherty
Tłumaczenie: Katarzyna Huzar-Czub

Wiek: 3+
Forma wydania: oprawa twarda
Liczba stron: 40
Wymiary: 25 x 27,6 cm
Wydawnictwo: Amber

Bestseller Światowy!

Na dobranoc w każdym domu były czytane bajki dzieciom. Nagle książki w tajemniczy sposób zaczęły znikać. Czy ktoś je podkrada? Dzielny, mały króliczek postanawia rozwiązać tą zagadkę! Okazuje się, że książki wykrada Bajkołapek, który ma dużą chrapkę na książki. 

Pięknie ilustrowana, rymowana książka dla przedszkolaków. Opisująca radość i znaczenie wspólnego czytania.

Autor: Eric Carle

Wiek: 1+
Forma wydania: książka kartonowa
Liczba stron: 26
Wymiary: 17,8 x 12,6 cm
Wydawnictwo: Tatarak

Klasyka literatury dziecięcej! Chyba wszystkie dzieci świata znają i kochają tę książkę!. Książka przenosi malucha w podróż kulinarną! W książce dziecko nie tylko pozna artykuły spożywcze, również dowie się jakie mamy dni tygodnia, nauczy się liczyć, a także dowie się z czego powstaje piękny motyl! Dodatkowo dowie się, że nie wszystko można zjeść jednocześnie. Ponieważ może rozboleć brzuch.

Książka jest pięknie wykonana. W środku każda rozkładówka jest w innym rozmiarze. Zaczyna się od najmniejszej, przechodząc do większej. Dodatkowo w kartkach wycięte zostały dziurki, tak, aby przedstawić przedzierającą się przez kolejne strony głodną gąsienicę.

Wspaniała książka na prezent!

Autor: Zofia Stanecka
Ilustracje: Marianna Oklejak

Wiek: 3+
Forma wydania: oprawa twarda
Liczba stron: 24
Wymiary: 25,5 x 20,5 cm
Wydawnictwo: HarperKids

W domu Basi pojawia się nowy członek rodziny- Franek. Basia nie jest zadowolona z tego powodu. Jest malutki, płaczliwy, nie potrafi chodzić i mówić. Wszyscy się nim zachwycają i biegają wkoło niego. W dodatku mama poświęca większość swojego czasu właśnie Frankowi. Dziewczynka jest zła i obrażona. Jednak okazuje się, że Franek uwielbia swoją starszą siostrę.

Seria książeczek o Basi napisana przez Zofię Stanecką jest napisana prostym językiem, które dziecko z łatwością zrozumie i będzie uważnie słuchało historii i przygód o uwielbianej przez dzieci Basi. Przedstawione historie są odzwierciedleniem dni zwykłych ludzi. Dzięki temu dzieci mogą utożsamić się z bohaterką książki.

Autor: Zofia Stanecka

Autorka książek dla dzieci. Absolwentka wydziału Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego. Największą popularność zyskała dzięki serii książek o Basi. w 2018r ukazała się w kinach premiera adaptacji "Basi" w formie serialu animowanego dla dzieci. 

Osiągnięcia:
-Książki "Domino i Muki. Po drugiej stronie czasu" i "Świat według dziadka" zostały wpisane na Listę Skarbów Muzeum Książki Dziecięcej.

Autor: Zofia Stanecka
Ilustracje: Marianna Oklejak

Wiek: 3+
Forma wydania: oprawa twarda
Liczba stron: 24
Wymiary: 25,5 x 20,5 cm
Wydawnictwo: HarperKids

Basia wraz z rodzeństwem i Mamą wybiera się do supermarketu na zakupy. Małej bohaterce nasuwa się mnóstwo pytań.

-Dlaczego jeżeli coś jest gratis i nie oznacza to, że jest coś za darmo?
-Dlaczego mama wypłaca pieniądze z bankomatu, a następnie oddaje je przy kasie?
-Dlaczego nie możemy kupić wszystkich zabawek ze sklepu?

Basia uzyskuje wiele ciekawych i istotnych odpowiedzi na pytania dotyczące pieniędzy.

Seria książeczek o Basi napisana przez Zofię Stanecką jest napisana prostym językiem, które dziecko z łatwością zrozumie i będzie uważnie słuchało historii i przygód o uwielbianej przez dzieci Basi. Przedstawione historie są odzwierciedleniem dni zwykłych ludzi. Dzięki temu dzieci mogą utożsamić się z bohaterką książki.

Autor: Zofia Stanecka

Autorka książek dla dzieci. Absolwentka wydziału Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego. Największą popularność zyskała dzięki serii książek o Basi. w 2018r ukazała się w kinach premiera adaptacji "Basi" w formie serialu animowanego dla dzieci. 

Osiągnięcia:
-Książki "Domino i Muki. Po drugiej stronie czasu" i "Świat według dziadka" zostały wpisane na Listę Skarbów Muzeum Książki Dziecięcej.

Autor: Zofia Stanecka
Ilustracje: Marianna Oklejak

Wiek: 3+
Forma wydania: oprawa twarda
Liczba stron: 24
Wymiary: 25,5 x 20,5 cm
Wydawnictwo: HarperKids

Basia obudziła się dzisiaj w złym humorze. Ten dzień zapowiadał się wyjątkowo nieciekawie. Deszczowy, ponury dzień, a w dodatku brakuje ulubionej koleżanki w przedszkolu. Czy ten dzień naprawdę będzie taki zły? Wystarczy, że Basia zmieni swoje nastawienie, a już pojawiają się ciekawe pomysły do zabawy.

Seria książeczek o Basi napisana przez Zofię Stanecką jest napisana prostym językiem, które dziecko z łatwością zrozumie i będzie uważnie słuchało historii i przygód o uwielbianej przez dzieci Basi. Przedstawione historie są odzwierciedleniem dni zwykłych ludzi. Dzięki temu dzieci mogą utożsamić się z bohaterką książki.

Autor: Zofia Stanecka

Autorka książek dla dzieci. Absolwentka wydziału Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego. Największą popularność zyskała dzięki serii książek o Basi. w 2018r ukazała się w kinach premiera adaptacji "Basi" w formie serialu animowanego dla dzieci. 

Osiągnięcia:
-Książki "Domino i Muki. Po drugiej stronie czasu" i "Świat według dziadka" zostały wpisane na Listę Skarbów Muzeum Książki Dziecięcej.

Data Premiery: 22.03.2023

Autor: Zofia Stanecka
Ilustracje: Marianna Oklejak

Wiek: 3+
Forma wydania: oprawa twarda
Liczba stron: 24
Wymiary: 21,5 x 26 cm
Wydawnictwo: HarperKids

Najnowsza część niesfornej Basi!

Tym razem Basia wybiera się nad jezioro wraz z dziadkami i kuzynką Lulą. Niestety zaczyna padać deszcz. Najlepszym sposobem na deszczową pogodę jest wspólne granie w gry. W grze każdy chce wygrać. Jednak nie zawsze się to udaje. Pogodzenie się z porażką może być trudnym zadaniem. 

Jak poradzić sobie z przegraną i cieszyć się z wygranej innej osoby? Jak reagują na porażkę dorośli? 

Kolejny tom o Basi jest wspaniałym wstępem do podjęcia rozmowy o emocjach jakie towarzyszą w trakcie rywalizacji. Dzięki książce, dzieci dowiedzą się, że w graniu nie liczy się tylko wygrana, ale wspólnie spędzony czas z najbliższymi.

Autor: Zofia Stanecka

Autorka książek dla dzieci. Absolwentka wydziału Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego. Największą popularność zyskała dzięki serii książek o Basi. w 2018r ukazała się w kinach premiera adaptacji "Basi" w formie serialu animowanego dla dzieci. 

Osiągnięcia:
-Książki "Domino i Muki. Po drugiej stronie czasu" i "Świat według dziadka" zostały wpisane na Listę Skarbów Muzeum Książki Dziecięcej.

Autor: Zofia Stanecka
Ilustracje: Marianna Oklejak

Wiek: 3+
Forma wydania: oprawa twarda
Liczba stron: 24
Wymiary: 21,5 x 22,5 cm
Wydawnictwo: Egmont

Urodziny Anielki w muzeum? Czy to może się udać? Czy będzie nudno? W żadnym razie! Dzieci dostają nakrycia głowy, oglądają obrazy. Szkoda tylko, że nie można poślizgać się na podłodze. 

Seria książeczek o Basi napisana przez Zofię Stanecką jest napisana prostym językiem, które dziecko z łatwością zrozumie i będzie uważnie słuchało historii i przygód o uwielbianej przez dzieci Basi. Przedstawione historie są odzwierciedleniem dni zwykłych ludzi. Dzięki temu dzieci mogą utożsamić się z bohaterką książki.

Autor: Zofia Stanecka

Autorka książek dla dzieci. Absolwentka wydziału Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego. Największą popularność zyskała dzięki serii książek o Basi. w 2018r ukazała się w kinach premiera adaptacji "Basi" w formie serialu animowanego dla dzieci. 

Osiągnięcia:
-Książki "Domino i Muki. Po drugiej stronie czasu" i "Świat według dziadka" zostały wpisane na Listę Skarbów Muzeum Książki Dziecięcej.

Tekst: Jacob Ludwig Karl Grimm i Wilhelm Karl Grimm
Ilustracje: Adolf Born
Tłumaczenie: Eliza Pieciul-Karmińska
Seria: Klasyka w nowych szatach

Wiek: 6+
Forma wydania: oprawa twarda
Liczba stron: 552
Wymiary: 18 x 23,5  cm
Wydawnictwo: Media Rodzina

Bracia Grimm nie są wprawdzie autorami słynnych baśni, ale prawie 200 lat temu spisali i opracowali opowieści od dawien dawna obecne w kulturze europejskiej i światowej. To oni też po raz pierwszy zastosowali zwroty, bez których baśnie trudno sobie wyobrazić: „dawno, dawno temu”, „za górami, za lasami” czy „żyli długo i szczęśliwie”.

Znaczenie zbioru braci Grimm podkreśliło UNESCO, w 2005 r., uznając baśnie za część światowego dziedzictwa kultury i wpisując do rejestru Pamięci Świata.

Wybór, który prezentujemy w nowym, świetnym tłumaczeniu Elizy Pieciul-Karmińskiej, zawiera 50 najbardziej znanych utworów (m.in. „O wilku i siedmiu koźlątkach”, „Miejscy muzykanci z Bremy”, „Jaś i Małgosia”, „Kopciuszek”, „Czerwony Kapturek”, „Paluszek”, „Śpiąca królewna”, „Królewna Śnieżka”).

Wielkim atutem tego wydania są ilustracje Adolfa Borna, znanego i wielokrotnie nagradzanego czeskiego malarza i ilustratora zmarłego w 2017 roku.

Tekst: Jacob Ludwig Karl Grimm i Wilhelm Karl Grimm
Ilustracje: Otto Ubbelohde
Tłumaczenie: Eliza Pieciul-Karmińska
Seria: Klasyka w nowych szatach

Wiek: 6+
Forma wydania: oprawa twarda
Liczba stron: 2 tomy. I tom 496str. II tom 488str.
Wymiary: 13,5 x 21,5  cm
Wydawnictwo: Media Rodzina

„Baśnie dla dzieci i dla domu„, czyli baśnie braci Grimm w wersji, którą powinien znać każdy!

Jakub Grimm (1785-1863), filolog niemiecki, twórca germanistyki i jego brat Wilhelm (1786-1859), także filolog, swoje słynne baśnie zaczęli ogłaszać drukiem w latach 1812-1815. Pełne wydanie, zwane wielkim, zatytułowane „Kinder- und Hausmärchen” ukazało się w 1857 roku. Zbiór ten w 2005 roku został wpisany na Światową Listę Dziedzictwa Kulturowego UNESCO. Przetłumaczony na ponad 160 języków i jest, obok Biblii Lutra, najbardziej znanym dziełem niemieckiej kultury.

To właśnie ten kanoniczny zbiór pochodzący z 1857 roku stał się podstawą nowego przekładu niniejszej, dwutomowej edycji książki „Baśnie dla dzieci i dla domu”. Autorką przekładu oraz posłowia do książki jest Eliza Pieciul-Karmińska, tłumaczka, a także teoretyk przekładu. Dzięki jej tłumaczeniu zachowującemu równowagę między wiernością oryginałowi i tradycją (związaną z poprzednimi wydaniami) możemy po raz pierwszy zapoznać się z baśniami wolnymi od nachalnego dydaktyzmu i odartymi z patyny czasu. Spotkanie z autorką, podczas którego opowiadała ona o swojej pracy, a także samych baśniach, opisane zostało na portalu Szczecin Czyta.

Autorem rycin do zbioru „Baśni dla dzieci i dla domu” jest Otto Ubbelohde. Niemiecki artysta żyjący na przełomie XIX i XX wieku zaliczał się do kręgu artystów secesji. Ubbelohde znany był głównie jako autor pejzaży oraz martwych natur. Zamieszczenie ilustracji artysty w zbiorze baśni braci Grimm niewątpliwie przyczyniło się do znacznego wzrostu ich popularności.